"По словам сына, перестал думать по-русски и переводить, как-то само получается"

Добрый день,


В июле 2019 г. на две недели мой сын, закончив 9 класс, с помощью и по рекомендации компании Мастер класс, провел две недели в летнем немецком лагере в г. Вена. Ранее изучал немецкий язык, как второй дополнительный. Уровень языка — В1, подтвержденный международным сертификатом. Т.к. мы были в это время в Европе, в школу мы привезли его сами. Школа находится очень близко от центра, рядом с метро и автобусными остановками. Представляет собой огромную закрытую университетскую территорию с учебными корпусами, корпусами для проживания, питания и спортивными площадками. Спортивный инвентарь всегда в наличии. По приезду, оформив документы, ребенок сразу прошел собеседование с представителем школы. Кстати, сказать весь персонал молодой, коммуникабельный, легко находит общий язык с ребятами. По результатам собеседования — были определены в группу В1.1, через неделю перевели в группу В 1.2. Размещение в комнате 3 человека, с душем и туалетом. Комната не большая, но из-за наличия мероприятий и занятий, реально, там только ночевали. Задания, после занятий выполняли в учебных классах, только в них есть Интернет. По словам моего ребенка, было сложно первые два часа, пока не познакомился на баскетбольной площадке с мальчиком из Чехии. Русских детей, кроме нашего, не было. В основном — дети из Румынии, Чехии, Италии, Венгрии. Поэтому говорили на немецком только на занятиях, т.к. уровень знаний у всех разный. Но зато потренировали английский, что тоже не плохо. Занятия были построены в форме ежедневного изучения разных тем, с участием лексики, грамматики. Помимо этого проводили ежедневно он-лайн игры по обсуждению какой-либо заданной темы. Участвовать должны все, обязательные мероприятия должны посещать обязательно,включая экскурсии (включенные в обучение или оплаченные дополнительно родителями), дискотеки, спортивные мероприятия. Если пропустил подобное мероприятие — должен написать стих, поэму, сочинение на немецком языке на заданную тему. Поэтому посещаемость — 100%. Каждый день, если нет обязательных программ, после обеда разрешают ( с согласия родителей) выходить в город. Но нужно отметиться по уходу и прибытию. Если забыл, на след. день — не отпускают. С дисциплиной — порядок. Дети ездили в аквапарк, ходили в зоопарк, в парк приключений — очень довольны. Оказалось, что «иностранные дети — такие же как и наши». Очень ребенку понравилось. На следующий год поедем еще, с новыми друзьями договорились. Обменялись телефонами, общаются, поздравляют друг друга с днями рождениями. Самое главное, что не стало барьера общения с иностранцами. По словам сына, перестал думать по русски и переводить, как-то само получается. Большое спасибо компании «Мастеркласс» за организацию, порядок в документах и поддержку по каждому вопросу.

Елена, мама Алексея